Adoptez l’éco-attitude.
N’imprimez cette page que si cela est vraiment nécessaire
http://www.kachouri.com
| Imprimer le tutoriel |
| Fermer la fenêtre |
|
http://www.kachouri.com |
OpenVPN GUI en Français, un Réseau privé virtuel (VPN) sous Windows 7 |
| Tutoriel réalisé par: Mehdi Kachouri Ajouté le 21 Avril 2010 |
| Comment obtenir OpenVPN en français sous Windows 7 |
Introduction à OpenVPN GUI en FrançaisSi vous vous posez la question suivante : Qu'est-ce que le Virtual Private Network (VPN) ? Ou bien vous vous posez la question de son utilité, nous pouvons y répondre succintement en quelques mots : Pour sécuriser votre connexion Internet ! Un réseau VPN (réseau privé virtuel) est chiffré de sorte que seules les personnes autorisées peuvent y accéder. OpenVPN est une solution VPN SSL/TLS qui peut accueillir un large éventail de configurations, y compris l'accès à distance, et sécuriser votre réseau WiFi par exemple ou votre propre réseau domestique ou d'entreprise. OpenVPN est une application permettant d'ouvrir un tunnel IP sécurisé sur un simple port UDP avec une connexion utilisant SSL/TLS pour l'authentification de session. Vous pouvez consulter les quatre tutoriels concernant l'OpenVPN sur Windows XP, Windows Vista et Windows 7: Configuration d'une connexion VPN avec OpenVPN sous Windows XP (1/2), Configuration d'une connexion VPN avec OpenVPN sous Windows XP (2/2 ), OpenVPN : Établissement d'une liaison VPN sous Windows Vista et OpenVPN : Liaison VPN accès à un réseau distant sous Windows 7. Vous avez aussi le didactitiel sur la modification de votre mot de passe et l'ajout d'un nouveau réseau sur votre Pare-feu (Firewall) : OpenVPN : Configuration du Réseau privé virtuel (VPN) sous Windows 7. Dans ce tutoriel, vous allez voir comment convertir simplement l'interface de OpenVPN en français ! |
1. Télécharger la version française de OpenVPN GUI 2.1.1Cliquez directement sur le lien ci-dessus pour arriver à la page de téléchargement de OpenVPN en version Française.
Puis pour télécharger OpenVPN en Français, cliquez sur openvpn-gui-1.0.3-fr.exe
Une fois que vous avez cliqué sur le fichier openvpn-gui-1.0.3-fr.exe, vous obtiendrez cette fenêtre. Cliquez sur Enregistrer
Nous allons à présent enregistrer le fichier de la version française de OpenVPN sur notre Bureau. Cliquez sur Enregistrer
Une fois le téléchargement du fichier openvpn-gui-1.0.3-fr.exe terminé, cliquez sur Fermer !
Vous allez retrouver alors le fichier openvpn-gui-1.0.3-fr.exe sur votre Bureau...
2. Ajouter OpenVPN GUI en version FrançaiseVous accèderez directement au dossier de configuration qui se trouve ici : C:Program FilesOpenVPNbin. Dans le dossier bin de OpenVPN se trouve la version anglaise du nom de openvpn-gui-1.0.3.exe
Copiez/collez le fichier openvpn-gui-1.0.3-fr.exe téléchargé précédemment dans le dossier bin de OpenVPN
En exécutant le fichier openvpn-gui-1.0.3-fr.exe directement, OpenVPN en version française fonctionnera...
3. Renommer OpenVPN GUI en version FrançaisePour une question de simplicité nous allons modifier le raccourci pour n'exécuter que la version française de OpenVPN sur votre ordinateur... Pour cela sélectionnez le fichier openvpn-gui-1.0.3.exe (version originale) puis cliquez sur Organiser et sur Renommer
Par simple esprit de sauvegarde, nous allons renommer le fichier original de OpenVPN openvpn-gui-1.0.3.exe en openvpn-gui-1.0.3-old.exe Nous avons simplement rajouté -old pour conserver ce fichier.
Puis même démarche que précédemment. Sélectionnez le fichier openvpn-gui-1.0.3-fr.exe, cliquez sur Organiser, puis sur Renommer
Nous allons retirer le -fr du fichier openvpn-gui-1.0.3-fr.exe, vous devriez alors avoir openvpn-gui-1.0.3.exe (Version française renommée) et openvpn-gui-1.0.3-old.exe (Version anglaise)
4. Modifier le raccourci OpenVPNCe moyen reste plus simple que précédemment, il consiste à modifier les raccourcis pour désigner l'exécutable suivant : openvpn-gui-1.0.3-fr.exe. Pour cela, faites un clic droit sur le raccourci de OpenVPN GUI (De votre Bureau), puis cliquez sur Propriétés
Dans le champ cible vous devriez avoir ceci : "C:Program FilesOpenVPNbinopenvpn-gui-1.0.3.exe"
Modifiez "C:Program FilesOpenVPNbinopenvpn-gui-1.0.3.exe" en ajoutant -fr comme ceci "C:Program FilesOpenVPNbinopenvpn-gui-1.0.3-fr.exe". Une fois la modification effectuée, cliquez sur Appliquer
N'oubliez pas de le faire aussi pour l'exécutable. Il se trouve dans votre menu Démarrer. Sélectionnez OpenVPN GUI puis faites un clic droit et choisissez Propriétés, Pour réaliser moins de manipulations, vous pouvez également faire la manipulation directement sur ce fichier puis créer un raccourci sur le Bureau. Pour une meilleure compréhension, nous avons privilégié la première possibilité.
5. Interface de OpenVPN en FrançaisA présent lorsque vous lancerez OpenVPN celui-ci sera dans la langue de Molière... :-)
Lorsque vous passez votre souris sur l'icône de OpenVPN dans la barre de tâche, un message vous indiquant que vous êtes connecté à votre serveur VPN apparaît. Voici les informations : OpenVPN GUI, Connecté à : mehdi, Connecté depuis : Apr 18, 06:46, IP Assignée : 10.8.0.14.
Il est beaucoup plus agréable et plus simple d'avoir OpenVPN en français tout de même... Si vous voulez vous déconnecter de votre serveur VPN, cliquez sur l'icône de la barre de tâche puis cliquez sur Déconnecter.
|
ConclusionNous venons de voir dans ce tutoriel comment convertir l'interface de OpenVPN en français. Ainsi, les applications de OpenVPN en français vous aidera d'avantage dans l'apprentissage et l'adoption de ce logiciel. Nous espérons que ce didactitiel vous aura éclairé sur l'utilisation du logiciel OpenVPN. N'hésitez pas à nous laisser un message ci-dessous pour nous donner vos impressions sur ce tutoriel du nom de : OpenVPN GUI en Français, un Réseau privé virtuel (VPN) sous Windows 7. |
|
Adresse du site internet : http://www.kachouri.com
|
